Para acessar seu Webmail basta acessar seu site e inserir /webmail ao final do endereço.
Por exemplo:
www.seudominio.com.br/webmail
Feito isso, insira as informações E-mail e Senha em seus respectivos campos.
Exemplo:
nomedeusuario@seudominio.com.br